Keine exakte Übersetzung gefunden für المستندات المورَّدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المستندات المورَّدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La forma exigible para la comunicación será aplicable a todo documento y comunicación creado en la etapa de precalificación (artículo 7 de la Ley Modelo), o concerniente a la forma de las comunicaciones (artículo 9), a los documentos probatorios presentados por proveedores o contratistas (artículo 10), al contenido de la convocatoria a licitación o a precalificación (artículo 25), a la entrega del pliego de condiciones (artículo 26), a las aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones (artículo 28), a la presentación de las ofertas (artículo 30), al anuncio en que se solicita propuestas (artículo 37), y a las aclaraciones y modificaciones de la solicitud propuestas (artículo 40).
    ينطبق شكل الخطاب على الوثائق والخطابات الناشئة في إجراءات الإثبات المسبق للأهلية (المادة 7 من القانون النموذجي)، وشكل المراسلات (المادة 9)، والقواعد المتعلقة بالأدلة المستندية المقدمة من المورِّدين أو المقاولين (المادة 10)، ومحتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات الإثبات المسبق للأهلية (المادة 25)، وتوفير وثائق التماس العطاءات (المادة 26)، والإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات (المادة 28)، وتقديم العطاءات (المادة 30)، والإشعار بالتماس الاقتراحات (المادة 37)، والإيضاحات والتعديلات بشأن طلبات تقديم الاقتراحات (المادة 40).
  • Forma de las comunicaciones (A/CN.9/WG.I/WP.34/Add.1, párrs. 18 a 43, y A/CN.9/WG.I/WP.34/Add.2, artículos 7, Precalificación, 9, Forma de las comunicaciones, 10, Documentos probatorios presentados por proveedores y contratistas, 25, Contenido de la convocatoria a licitación o a precalificación, 26, Entrega del pliego de condiciones, 28, Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones, 30, Presentación de las ofertas, 37, Anuncio en que se solicitan propuestas, y 40, Aclaraciones y modificaciones de la solicitud de propuestas)
    شكل المراسلات (الفقرات 18-43 من الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.34/Add.1؛ والمادة 7 إجراءات الاثبات المسبق للأهلية، والمادة 9 شكل المراسلات، والمادة 10 القواعد المتعلقة بالأدلة المستندية المقدّمة من المورّدين أو المقاولين، والمادة 25 محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات الاثبات المسبق للأهلية، والمادة 26 توفير وثائق التماس العطاءات، والمادة 28 الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات، والمادة 30 تقديم العطاءات، والمادة 37 الاشعار بالتماس الاقتراحات، والمادة 40 الإيضاحات والتعديلات بشأن طلبات تقديم الاقتراحات، الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.34/Add.2)